Игра S.T.A.L.K.E.R. 2 с подзаголовком «Сердце Чернобыля» (Heart of Chernobyl) теперь будет называться «Сердце Чорнобиля» (Heart of Chornobyl), в соответствии с украинским написанием.
Хотя разработчики не сделали официального объявления об изменении названия, все ссылки на игру в Steam теперь были обновлены.
Давние английские транслитерации многих украинских географических названий произошли от русского языка, а не украинского.
Поэтому в 2018 году Министерство иностранных дел Украины запустило кампанию под названием KyivNotKiev, призывающую международные СМИ использовать украинское написание для таких мест, как Киев.
Новое название в Steam
Источник: ridus.ru |